Аудиокурс-подкаст по методу «Storytelling»
«КАК ЭТО ПО-АНГЛИЙСКИ»
10 тематических эпизодов
(средний уровень)
Курс для вас, если ...
учите слова и грамматику, но плохо понимаете речь и говорите;
у вас нет времени на занятия: курсы, учебники, репетиторов;
хотите избавиться от ошибок и говорить по-английски естественней.
Необычно
Оттачивайте навыки понимания на слух и говорения, превращаясь в персонажей забавных историй.
Практично
С помощью наших техник вы начнёте понимать речь и говорить инстинктивно, не переводя в уме.
Удобно
Скачивайте курс на телефон, надевайте наушники и занимайтесь оффлайн - когда и где угодно.
Как это по-английски
______________
Техники развития вашего английского
Story-asking
Техника, позволяющая развивать беглость речи в перерывах между разговорными сессиями. Мы расспрашиваем у вас историю.
Reverse translation
Эта техника позволяет закрепить лексику и грамматику урока. Вы сами рассказываете историю, переводя предложение за предложением вслух.
Deciphering
Техника освоения лексики и грамматики через разбор непонятных или интересных вещей, что встречаются в контексте истории или беседы.
Расспрашивание истории
Обратный перевод
Дешифровка
3000 рублей
Первый сезон курса-подкаста
«Английский через истории»
3000 рублей
Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Episode 6
Episode 7
Episode 8
Episode 9
Episode 10
Что внутри каждого эпизода:
РУБРИКА «РУССКИЕ ОШИБКИ»
Разбираем типичные ошибки, которые допускают русскоговорящие, изучающие английский язык (практически на любом уровне).

  • Использование предлогов по аналогии с русским (on the car; to go in Moscow; I'm on the job) или отсутствие точного аналога предлога (через 2 минуты – after 2 minutes) …

  • Отождествление русского слова с английским: «очень - very» (I very like it); «тоже – too» (I don't like winter too); «пожалуйста – please» (Thank you! – Please!) ...

  • Буквальный перевод (I want to eat, drink, sleep…; yesterday was rain, snow …) или неумение передавать падежные отношения (мне 20 лет – me 20 years).

  • Незнания базовой грамматики: как образовывать инфинитив (I want cook) или отрицательный инфинитив (I decided don't buy it); как работает глагольное управление (I'm listening music).

  • Отсутствие аналога в английском, и, как следствие «русские кальки» при переводе ('to present' в значении "дарить"; мы знакомы - we know each other).

  • Несоответствие в использовании слов, даже при наличии аналогов в обоих языках, используются иначе (I slept badly this night; one my friend).

  • «Необъяснимые» ошибки, типа путать глаголы 'to listen' и 'to hear' …
РУБРИКА «ПРОБЛЕМНЫЕ ФРАЗЫ»
Разбираем фразы, постоянно используемые в родном языке, которые нельзя переводить на английский буквально.

  • Вы точно знаете, как по-английски: мы знакомы; я на работе; он опаздывает (задерживается); это в 5 минутах ходьбы или езды»… ?
  • Используете ли вы русский менталитет при переводе фраз: я хочу есть, пить, спать; вчера был дождь, завтра будет снег, идет град; мне хочется, тебе интересно, ему подарили книгу … ?
  • Знаете ли вы, как переводятся предлоги в выражениях: я еду в Москву; иду на пляж; бегу к тебе … ?
  • Какие глаголы и предлоги использовать во фразах: ехать на машине; плыть на корабле; лететь на самолете; идти пешком …?
  • В чем заключается «ловушка» в таких фразах: прошлой ночью, на прошлой неделе …; один мой друг … ?
  • Как, в зависимости от ситуации, переводится «пожалуйста»: спасибо – пожалуйста; можно? - пожалуйста; помогите мне, пожалуйста …?
  • А что вы скажете по-английски, если: вы решили НЕ делать чего-то?
РУБРИКА «СОВЕТ ДНЯ»
Отвечаем на частые вопросы наших подписчиков, которые касаются сложностей при самостоятельном изучении английского.

  • Какой лучший способ выучить английского (как освоить английский; какой метод использовать; какие техники применять)?
  • Что делать, чтобы заговорить на английском (есть ли специальные техники для этого; когда начинать говорить; с кем общаться; что делать во время разговорной сессии)?
  • Какой самый важный языковой навык (что значит знать язык; писать, читать, слушать или говорит; как это делать и в какой пропорции)?
  • Какие самые эффективные техники изучения английского (как запоминать слова; как осваивать грамматику; как ставить произношение)?
  • Где брать материал для изучения английского (какие учебники использовать; книги читать; что слушать и смотреть)?
  • Я хочу изучать английский, но … (у меня низкий уровень и я стесняюсь говорить; у меня нет времени; у меня плохая память; у меня не тот возраст). Как решить эти проблемы?
  • Как внедрить изучение английского в свою жизнь, не меняя ее радикально (формирование привычек; использование мертвого времени; час без русского …
И многие другие техники, и стратегии, основанные на личном опыте изучения 8 иностранных языков и опыте наших друзей-полиглотов по всему миру.
ПРАКТИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ «STORY-LEARNING»
Интегрируем разобранные структуры, а также частотную лексику и разговорную грамматику в свою речь через техники метода 'storytelling'. Осваиваем английский, читая, слушая, понимая и используя его в контексте интересных, необычных, забавных историй:

  • «Алекс, который очень любил шоколад»
  • «Альцгеймер – не всегда зло, любовь моя»
  • «Джейн, которую уволили из-за пиццу»
  • «Секретарша дворника, опоздавшего на работу»
  • «Алан, который ненавидел подарки»
  • «Любительница фитнеса и её печенье»
  • «Том, который очень любит спать»
  • «Джейн учит Диму предлогам»
  • Несостоявшееся свидание или «ты издеваешься?»
  • «Джон и его ночные кошмары»
    Результаты прохождения курса
    Вы избавитесь от многих «русских ошибок» в английском
    Вы станете делать меньше «дурацких» ошибок в речи, когда мы разберемся с самыми распространёнными и найдём эквиваленты частотных конструкций, что используем в родном языке.
    3000 рублей
    Вы активируете практическую лексику и грамматику
    Техники «вопрос-ответ» и «обратный перевод» — это тренажеры практических языковых навыков, которые позволят отработать самые распространенные речевые конструкции разговорного английского.
    Вы прокачаете понимание на слух – главный языковой навык
    За счет многократного повторения через разные упражнений вы научитесь слышать аутентичную речь, обращенную к вам, и реагировать не переводя в уме – так, как это делают носители языка.
    Вы узнаете, как осваивать английский самостоятельно
    Мы собрали для вас действенные техники и приемы освоения языка, которые используют полиглоты по всему миру: как, что и когда делать чтобы понимать английский и говорить на нем.
    Авторы
    Дмитрий Гурбатов
    Юрист, музыкант, полиглот. Имеет опыт освоения 8 языков (английский, испанский, немецкий, французский, индонезийский, итальянский, турецкий, португальский).
    Егор Майоров
    Преподаватель английского, переводчик, музыкант, путешественник. Более 10 лет живёт в англоговорящих странах и преподает английский язык по интернету.
    Jane Iva
    Носитель английского и русского. Маркетолог со степенью МВА, предприниматель года по версии Alibaba Group. Автор методики «Погружение без переезда» по изучению английского языка.
    Richard Delong
    Американец, полиглот, говорящий по-русски на уровне носителя, путешественник. Автор метода развития разговорного навыка и книги 'Foreign language on the fly' (Иностранный язык на лету).
    Отзывы наших слушателей
    3000 рублей
    Тройная гарантия
    Мы уверены в своих курсах, но вернем деньги
    без условий и возражений, если:
    Просто напишите мне на gurbatov@gmail.com или позвоните на +7 999 522-00-26 (Дмитрий)
    Нет результата
    Метод не подходит
    Не понравилось

    Гурбатов Дмитрий Николаевич
    ИНН 332500447817

    Россия, 600005, г.Владимир,
    ул. Студенческая, 2а кв. 24
    gurbatov@gmail.com
    +7-999-522-00-26
    Made on
    Tilda